IngatlanTV - Ingatlan keresése
IngatlanTV - IngatlanokIngatlanTV - VideókIngatlanTV - Ingatlan keresőkIngatlanTV - Hitelközpont
Hírek, információk
IngatlanTV - Ingatlanközvetítés a jövobol!
 
Ingatlan gyors keresés
Koronavírus és ingatlanpiac
Állás
Csok infó
Egyéb
Partner linkek
Jognyilatkozat
Adatvédelem


2011.06.03 20:54
Ingatlanos-magyar nagyszótár.
Ingatlanos-magyar nagyszótár. Az ingatlanhirdetések nyelvi trükkjei, eufemizmusai akár egy külön blogot is megtölthetnének (mint mondjuk a szleng), mi most azonban csak egyetlen postot szánunk a témának - igaz azt folyamatosan bővíteni szeretnénk. Alapanyagaink többségét kommentek adják...

Ingatlanos-magyar nagyszótár

Az ingatlanhirdetések nyelvi trükkjei, eufemizmusai akár egy külön blogot is megtölthetnének (mint mondjuk a szleng), mi most azonban csak egyetlen postot szánunk a témának - igaz azt folyamatosan bővíteni szeretnénk. Alapanyagaink többségét kommentek adják (főleg innen - zárójelben a beküldő nevével). Lássuk hát, az Urbanista-olvasók szerint mit jelent a "csendes udvari", a "félszuterén" vagy a "házrész" kifejezés!
  • 10 percre a Hősök terétől = Fót, Csömör, Mogyoród (itt - mogyoródi)
  • 90 nm-es = 78 nm-es, az alapterületbe a falakat is beleszámolták (megtörtént eset!) (dark future)
  • berendezés az ön kreativitására van bízva = bútorozatlan (g. eszter)
  • bővíthető = van padlástér, beépítheted, ha akarod (igazitrebitsch)
  • bútorozottan = lerohadt, '70-es évekbeli bútorok, koszos szőnyegek, kínos függöny (Agent Cooper)
  • csak igényesnek = jó drágán adom (Csokis)
  • csendes udvari = sötét, alagsori, penészes gondnoklakás (pater76)
  • egyedi igények szerint kialakítható = jelenlegi állapotában lakhatatlan... (igazitrebitsch)
  • egyedi megoldásokkal = össze van gányolva az egész lakás, sufnituning (Liberté_73)
  • félszuterén = van egy darab pinceablak a mennyezet alatt közvetlenül (dark future)
  • felújítandó = na ne tudd meg... (dark future)
  • fiatal pároknak ideális = a konyha egy luk, a hálóban 2 ágy épp elfér (pater76)
  • frekventált helyen = éjjel nappal megy a hajcihő, a hangzavar, a tülekedés a lakás körül, alvás ott nincs stb. (nyekk)
  • frissen felújítva = kifestettük neked b+ (Liberté_73)
  • fűtése kétéltű = kandalló és kazán (Habuczki Ilona)
  • házrész = szoba, kis előtérrel (Agent Cooper)
  • helység = helyiség (a katona fehérben)
  • jó közlekedéssel = a ház előtt jár a villamos (dark future)
  • kaució = a pénz, amit sosem látsz viszont, valamilyen lelakásos indok miatt (Agent Cooper)
  • kaukció = kaució (kergezerge)
  • közelben óvoda, iskola, posta = kocsival 10 perc, gyalog 30 (pater76)
  • ózondús levegő = jó levegő (Comandante en Jefe)
  • panorámás = adott esetben azt jelentheti, hogy lentről föl lehet nézni a hegyre... (valós példa!) (igazitrebitsch)
  • penthaus = penthouse (Shopping)
  • szerény, rendes lánynak kiadó = tisztaságmániás, állandó kontrollt gyakorló főbérlő (Agent Cooper)
  • telekkönyv szerint földszinti, de valójában félemeleti = földszinti (Cook Kapitány)
  • egész nap napos tetőtéri,  = tavasztól őszig megdöglesz a melegben (laktam ilyenben 3 évig) (pater76)
  • zöldövezet, tiszta levegő= a halál f*szán túl van (nyekk)

Aki tud még, fűzze hozzá!

Ja és félreértések elkerülése végett: egy percig sem kérdőjelezzük meg az ingatlanosmesterség fontosságát. Csak, mint gyakorlatilag minden szakmában, ebben is vannak kóklerek, önjelölt ügyeskedők és hülyék - meg persze tisztességes, felkészült szakemberek is. A legszebb példákat épp ingatlanos olvasóinktól kaptuk, köszönjük!

Forrás: urbanista.blog.hu

Komment:

Egyet hozzátennék: "Reális áron". Megfigyeltem, hogy ezek mind drágák, mert ugye ami valakinek a maga szemszögéből nagyon reális ( mert az árban benne van a munkája, élete stb..), az a másikéból egyáltalán nem az..

Sipos András Ingatlanközvetítő

Das Haus Ingatlan Stúdió

 

Megosztás Google könyvjelzőnek! Megosztás MySpace-en...

2011.06.03 20:54
Rendezés: Véletlenszerü (random)
 
Rendezés: Legújabb
 
Rendezés: Legolcsóbb
 
Rendezés: Legnagyobb alapterület
Zalaegerszeg, Belváros, kereskedelmi, üzleti, iroda ingatlan
Zalaegerszeg, Belváros, kereskedelmi, üzleti, iroda ingatlan - Eladó ingatlan Zalaegerszeg. www.dashaus.hu
88.999.999 Ft.
Zala megyében Zalaegerszeg, belváros kétszintes téglaépítésű épület (műhely, udvar és garázs), közművesített területen eladó. Jó lehet Ipari, Kereskedelmi, Szolgáltatói, Irodai célra. www.dashaus.hu
Zalaegerszeg, Belváros, lakás
Zalaegerszeg, Belváros, lakás - Eladó lakás Zalaegerszegen belvárosban. www.dashaus.hu
24.999.999 Ft.
Zala megyében, Zalaegerszeg belvárosában, NAPPALI+2 HÁLÓSZOBÁS, TÁGAS, EGYEDI FŰTÉSES, JÓ beosztású, világos, napfényes, ERKÉLYES, felújítandó társasházi lakás eladó SZIGETELT HÁZBAN. www.dashaus.hu
Zalaegerszeg, Belváros pereme, sorház
Zalaegerszeg, Belváros pereme, sorház - Eladó sorházi lakás. Zalaegerszegen. www.dashaus.hu
45.999.999 Ft.
Tágas, nagy méretű, kényelmes, többfunkciós ingatlant keres, ahol nem kell szűkölködni? www.dashaus.hu
Zalaegerszeg, Bazita, telek
Zalaegerszeg, Bazita, telek - Zalaegerszeg Bazitán belterületi telek eladó. www.dashaus.hu
3.999.999 Ft.
Zala megyében, Zalaegerszeg Bazitán belterületi, 2369 m2, jó tájolású, enyhén lejtős telek eladó nyugodt környéken, zöldövezetben. www.dashaus.hu
Zalaegerszeg, Pózva, családi ház
Zalaegerszeg, Pózva, családi ház - Zalaegerszeg Külvárosában családi ház eladó. www.dashaus.hu
44.999.999 Ft.
Nem szeretnél szűkölködni egy kis házikóban? Akkor íme itt a családi házad! Eladó családi ház Zalaegerszegen, Zala megyében, kettő garázzsal, melléképületekkel, aknás garázzsal. www.dashaus.hu